主题
博客
【Blog】
VS Code 的 Mermaid 图表插件必备指南 [08/2025]
【The Essential Guide to Mermaid Chart Plugin for VS Code [08/2025]】
2025 年 9 月 9 日 • 5 分钟
在 VS Code 中创建图表从未如此简单 - Mermaid VS Code 插件可以将基于文本的语法直接转换为清晰、专业的可视化图形。通过实时预览、智能编辑以及 AI 驱动的图表生成，它消除了可视化过程中的摩擦，让你可以专注于编码。
【Creating diagrams in VS Code has never been easier—the Mermaid VS Code plugin transforms text-based syntax into clear, professional visuals right inside your editor. With live previews, smart editing, and AI-powered diagram generation, it removes the friction from visualization so you can focus on coding.】
如何在 2025 年使用 AI 创建完美流程图的分步指南
【How to Create Perfect Flowcharts Using AI in 2025 Step-by-Step Guide】
2025 年 7 月 22 日 • 8 分钟
在 2025 年，AI 工具让创建流程图比以往任何时候都更快、更轻松。使用 Mermaid 的 AI 流程图生成器，你可以在几秒钟内将普通文本转化为清晰、准确的图表。本指南将介绍其工作原理，以及如何在技术和业务工作流程中充分利用它。
【In 2025, AI tools make creating flowcharts faster and easier than ever. With Mermaid’s AI flowchart generator, you can turn plain text into clear, accurate diagrams in seconds. This guide walks through how it works and how to get the most out of it for technical and business workflows alike.】
Mermaid 推出用于实体关系图的可视化编辑器
【Mermaid introduces the Visual Editor for Entity Relationship diagrams】
2025 年 7 月 15 日 • 7 分钟
Mermaid 刚刚推出了一个用于实体关系图的可视化编辑器，允许任何人通过简单的点击界面而非编码来映射数据库结构。这个无代码的 ER 构建器现在与 Mermaid 的流程图、时序图和类图编辑器一起使用，使团队能够为应用、人工智能和业务流程创建并分享精美的数据模型。
【Mermaid just introduced a Visual Editor for Entity Relationship diagrams, letting anyone map database structures through a simple point-and-click interface instead of code. This no-code ER builder now sits alongside Mermaid’s editors for flowcharts, sequence, and class diagrams, enabling teams to craft and share polished data models for apps, AI, and business processes.】
Mermaid 现在支持树图了！！！
【Mermaid supports Treemap Diagrams now!!!】
2025 年 7 月 3 日 • 4 分钟
Mermaid 引入了 Treemap 图表，目前处于测试阶段，增强了层次化数据的可视化。Treemap 图表使用嵌套矩形来表示数据关系，重点体现大小和比例。它们有多种应用，包括预算可视化和市场分析。凭借简单的语法和自定义选项，用户可以有效地呈现复杂的数据层次结构。
【Mermaid has introduced Treemap diagrams, currently in beta, enhancing hierarchical data visualization. Treemap diagrams use nested rectangles to represent data relationships, focusing on size and proportions. They offer various applications, including budget visualization and market analysis. With simple syntax and customization options, users can effectively present complex data hierarchies.】
AI 图表生成器与数据可视化：最佳实践
【AI Diagram Generators and Data Visualization: Best Practices】
2025 年 7 月 2 日 • 6 分钟
人工智能图表生成器将复杂数据转化为清晰、互动的可视化图表 - 从而实现更快的分析、更好的决策以及团队间更强的协作。通过将自动化与手动优化相结合，这些工具使任何人都能有效地传达洞察力，无论技术水平如何。
【AI diagram generators transform complex data into clear, interactive visuals – enabling faster analysis, better decisions, and stronger collaboration across teams. By combining automation with manual refinement, these tools empower anyone to communicate insights effectively, regardless of technical skill level.】
如何为你的需求选择最佳 AI 图表生成器（2025）
【How to Choose the Best AI Diagram Generator for Your Needs (2025)】
2025 年 6 月 26 日 • 14 分钟
人工智能图表生成器正在改变开发者可视化和交流复杂系统的方式，将数小时的手工工作缩短为几分钟。借助像 Mermaid AI 这样的工具，用户可以享受基于代码和可视化编辑的双重优势，实现无缝协作和高精度。不论你是在绘制工作流程、软件架构还是数据关系，合适的人工智能工具都能显著提升效率并简化沟通。
【AI diagram generators are transforming how developers visualize and communicate complex systems, reducing hours of manual work into minutes. With tools like Mermaid AI, users benefit from both code-based and visual editing, enabling seamless collaboration and precision. Whether you’re diagramming workflows, software architecture, or data relationships, the right AI tool can significantly boost productivity and streamline communication.】
使用 Mermaid 的 AI 图表生成器的 5 个节省时间的小技巧
【5 Time-Saving Tips for Using Mermaid’s AI Diagram Generator Effectively】
2025 年 6 月 11 日 • 10 分钟
了解开发者如何使用 Mermaid Chart 的 AI 图表生成器节省时间并提高生产力。学习五个实用技巧，帮助将普通语言转化为强大而专业的图表。
【See how developers can save time and boost productivity using Mermaid Chart’s AI diagram generator. Learn five practical tips that help turn plain language into powerful, professional diagrams.】
利用人工智能驱动的图表提升团队协作
【Enhancing Team Collaboration with AI-Powered Diagrams】
2025 年 5 月 27 日 • 6 分钟
软件团队动作迅速，但老式的图表工具跟不上节奏。Mermaid Chart 用实时的 AI 生成可视化图表，替代静态幻灯片和白板，让图表随着你的代码和想法不断演变。只需用简单英语描述一个流程，就能看到它生动呈现。
【Software teams move fast, but old-school diagramming tools can’t keep up. Mermaid Chart replaces static slides and whiteboards with real-time, AI-generated visuals that evolve with your code and ideas. Just describe a process in plain English, and watch it come to life.】
什么是 AI 图表生成器？优势与使用案例
【What is an AI Diagram Generator? Benefits and Use Cases】
2025 年 5 月 22 日 • 6 分钟
了解像 Mermaid Chart 这样的 AI 图表生成器如何改变开发者的工作流程。无需手动拖放，即可将文本即时转换为流程图、实体关系图和系统图。了解其工作原理、主要优势以及实际应用案例。
【Discover how AI diagram generators like Mermaid Chart transform developer workflows. Instantly turn text into flowcharts, ERDs, and system diagrams, no manual drag-and-drop needed. Learn how it works, key benefits, and real-world use cases.】
如何使用 Mermaid 图表作为开发者的 AI 图表生成器
【How to Use Mermaid Chart as an AI Diagram Generator for Developers】
2025 年 5 月 21 日 • 9 分钟
一个 AI 图表生成器会让你的生活更轻松吗？我们认为会的！
【Would an AI diagram generator make your life easier? We think it would!】
Mermaid 图表 VS Code 插件：在 Visual Studio Code 中创建和编辑 Mermaid.js 图表
【Mermaid Chart VS Code Plugin: Create and Edit Mermaid.js Diagrams in Visual Studio Code】
2025/3/21 • 5 分钟
Mermaid Chart VS Code 插件是一个强大的开发者绘图工具，可以将 Mermaid.js 图表直接引入到你的 Visual Studio Code 环境中。无论你是在可视化软件架构、记录 API 流程、修复不良文档，还是管理流程图和时序图，这个插件都能无缝集成到你的工作流程中。Mermaid Chart VS Code 的主要功能 […]
【The Mermaid Chart VS Code Plugin is a powerful developer diagramming tool that brings Mermaid.js diagramming directly into your Visual Studio Code environment. Whether you’re visualizing software architecture, documenting API flows, fixing bad documentation, or managing flowcharts and sequence diagrams, this plugin integrates seamlessly into your workflow. Key Features of the Mermaid Chart VS Code […]】
Mermaid 图表：Mermaid 的演变
【Mermaid Chart: The Evolution of Mermaid】
2025 年 1 月 30 日 • 3 分钟
Mermaid 用其简单的类 Markdown 语法彻底改变了绘图方式，为全球数百万开发者提供了极大的便利。现在，Mermaid Chart 更进一步，提供 AI 驱动的可视化、一键式编辑 GUI、实时协作以及高级设计工具。体验新一代绘图工具 - 更快、更智能，为现代团队打造。今天就来试试 Mermaid Chart 吧！
【Mermaid revolutionized diagramming with its simple, markdown-style syntax, empowering millions of developers worldwide. Now, Mermaid Chart takes it further with AI-powered visuals, a GUI for seamless editing, real-time collaboration, and advanced design tools. Experience the next generation of diagramming—faster, smarter, and built for modern teams. Try Mermaid Chart today!】
用于编辑 Mermaid 类图的图形界面
【GUI for editing Mermaid Class Diagrams】
2025 年 1 月 17 日 • 5 分钟
探索 Mermaid 可视化编辑器的最新更新如何改变类图绘制。借助用于创建和编辑图表的新直观工具、动态关系管理和可自定义布局，这一功能丰富的增强功能以前所未有的方式简化了你的图表绘制体验。
【Discover how the latest update to the Mermaid Visual Editor transforms class diagramming. With new intuitive tools for creating and editing diagrams, dynamic relationship management, and customizable layouts, this feature-packed enhancement streamlines your diagramming experience like never before.】
来自 Mermaid AI 的 7 个数据库建模 ER 图示例
【7 ER Diagram Examples For Database Modeling from Mermaid AI】
2025 年 1 月 16 日 • 6 分钟
实体关系（ER）图是数据库设计的基石，为数据库建模提供蓝图，并促进组织内各职能之间的清晰沟通。随着数据量的持续激增以及人工智能模型对干净、良好组织的数据的需求，ER 图变得比以往任何时候都更加重要。现在，你可以使用 Mermaid Chart 和 Mermaid AI 快速构建 ER 图，以启动并微调你的图表。从电子商务支付流到社交媒体互动再到医疗系统，ER 图正在为现代数据驱动的环境提供支持。
【Entity relationship (ER) diagrams are a cornerstone of database design, providing a blueprint for modeling your database and enabling clear communication across functions in your organization. As data volumes continue to soar and as AI models demand clean, well-organized data, ER diagrams have become more vital than ever. You can now quickly build ER diagrams with Mermaid Chart, Mermaid AI to kick-start and fine tune your diagrams . From e-commerce payment flows to social media interactions and healthcare systems, ER diagrams are powering modern, data-driven environments.】
Mermaid 白板：让可视化协作变得普及
【Mermaid Whiteboard: Visual Collaboration Made Universal】
2024/12/6 • 2 分钟
Mermaid 白板将 Mermaid 语法与拖放界面结合在一起，使团队更容易一起创建、编辑和优化图表。无论你是喜欢使用代码、可视化界面、Mermaid AI 还是三者结合，这款工具都能适应你的需求，同时保持与 Mermaid 语法紧密关联。主要功能 1. 双模式编辑 无缝切换 […]
【The Mermaid Whiteboard combines Mermaid syntax with a drag-and-drop interface, making it easier for teams to create, edit, and refine diagrams together. Whether you prefer working with code, visuals, Mermaid AI or all three, this tool adapts to your needs while keeping everything tied to Mermaid’s syntax. Key Features 1. Dual-Mode Editing Switch seamlessly between […]】
Mermaid 11.4 发布：新功能和看板图表
【Mermaid 11.4 is out: New Features and Kanban Diagramming】
2024 年 10 月 31 日 · 2 分钟
【October 31, 2024 · 2 mins】
Mermaid 11.4 引入了看板图，提供了更强大的功能，允许用户创建带有状态列和任务详情的可视化工作流程。
【Mermaid 11.4 brings enhanced functionality with the introduction of Kanban diagrams, allowing users to create visual workflows with status columns and task details.】
如何使用 Mermaid 图表构建 ER 图
【How To Build an ER Diagram with Mermaid Chart】
2024 年 10 月 24 日 · 4 分钟
【October 24, 2024 · 4 mins】
实体关系（ER）图就像是数据库的蓝图。这使得 ER 图成为处理复杂数据库、数据建模和人工智能模型训练的有效工具。
【An entity relationship (ER) diagram acts like a blueprint for your database. This makes ER diagrams effective tools for anyone dealing with complex databases, data modeling, and AI model training.】
扩展 Mermaid 流程图的视野：推出 30 种新形状！
【Expanding the Horizons of Mermaid Flowcharts: Introducing 30 New Shapes!】
2024 年 9 月 24 日 · 5 分钟
在 Mermaid 流程图中发现 30 种新形状，提供更清晰、更可定制和更灵活的选项，使可视化表现更加生动和富有表现力。
【Discover 30 new shapes in Mermaid flowcharts, offering enhanced clarity, customization, and versatility for more dynamic and expressive visualizations.】
在 Mermaid 中介绍架构图
【Introducing Architecture Diagrams in Mermaid】
2024 年 9 月 2 日 · 2 分钟
探索 Mermaid 图的新颖独特的 Neo 和手绘风格，同时仍然提供你喜爱的经典外观。
【Discover the fresh new and unique Neo and Hand-Drawn looks for Mermaid Diagrams, while still offering the classic look you love.】
Mermaid v11 已发布！
【Mermaid v11 is out!】
2024 年 8 月 23 日 · 2 分钟
Mermaid v11 引入了高级布局选项、新的图表类型以及增强的自定义功能，这都得益于我们社区的卓越贡献。
【Mermaid v11 introduces advanced layout options, new diagram types, and enhanced customization features, thanks to the incredible contributions from our community.】
Mermaid 创新 - 为 Mermaid 图表引入新外观
【Mermaid Innovation - Introducing New Looks for Mermaid Diagrams】
2024 年 8 月 6 日 · 3 分钟
探索 Mermaid 图的新颖独特的 Neo 和手绘风格，同时仍然提供你喜爱的经典外观。
【Discover the fresh new and unique Neo and Hand-Drawn looks for Mermaid Diagrams, while still offering the classic look you love.】
Jira 的 Mermaid 图表插件：用户指南
【The Mermaid Chart Plugin for Jira: A How-To User Guide】
2024 年 7 月 31 日 · 5 分钟
Jira 的 Mermaid 图插件已经推出！
【The Mermaid Chart plugin for Jira has arrived!】
Mermaid AI 来改变图表创建的游戏规则
【Mermaid AI Is Here to Change the Game For Diagram Creation】
2024 年 7 月 22 日 · 5 分钟
Mermaid AI 聊天界面
【The Mermaid AI chat interface】
如何使用 Mermaid 图表制作时序图
【How to Make a Sequence Diagram with Mermaid Chart】
2024 年 7 月 8 日 · 6 分钟
时序图对于以清晰而简明的方式传达复杂系统非常重要。
【Sequence diagrams are important for communicating complex systems in a clear and concise manner.】
如何在 Mermaid 图表中使用新的“注释”功能
【How to Use the New “Comments” Feature in Mermaid Chart】
2024 年 7 月 2 日 · 3 分钟
如何在 Mermaid 图表中使用新注释功能
【How to Use the New Comments Feature in Mermaid Chart】
如何使用官方的 Confluence Mermaid 图表应用
【How to Use the official Mermaid Chart for Confluence app】
2024 年 5 月 21 日 · 4 分钟
无论你是数据爱好者、软件工程师还是视觉故事讲述者，我们的 Confluence 应用都可以让你在 Confluence 页面中嵌入 Mermaid 图表，并动态编辑它们。
【It doesn’t matter if you’re a data enthusiast, software engineer, or visual storyteller; our Confluence app can allow you to embed Mermaid Chart diagrams — and dynamically edit them — within your Confluence pages.】
如何选择合适的文档软件
【How to Choose the Right Documentation Software】
2024 年 5 月 7 日 · 5 分钟
如何选择合适的文档软件。在快节奏的软件开发世界中，可靠且高效的文档软件至关重要。
【How to Choose the Right Documentation Software. Reliable and efficient documentation software is crucial in the fast-paced world of software development.】
软件制图中的人工智能：哪些趋势将定义未来？
【AI in software diagramming: What trends will define the future?】
2024 年 4 月 24 日 · 5 分钟
人工智能（AI）工具正在改变开发者的工作方式。
【Artificial intelligence (AI) tools are changing the way developers work.】
Mermaid 图表推出时序图可视化编辑器
【Mermaid Chart Unveils Visual Editor for Sequence Diagrams】
2024 年 4 月 8 日 · 5 分钟
时序图是进行交流和文档记录的极佳工具。
【Sequence diagrams are excellent tools for communication and documentation.】
建模系统状态：从图灵机开始
【Modeling system states: It starts with a Turing machine】
2024 年 3 月 27 日 · 12 分钟
在计算机科学中，有一些基础论文，可以毫不夸张地说，改变了一切。
【In computer science, there are a few fundamental papers that, without exaggeration, changed everything.】
Mermaid Chart 融资 750 万美元，重新定义企业视觉协作
【Mermaid Chart Raises $7.5M to Reinvent Visual Collaboration for Enterprises】
2024 年 3 月 20 日 · 4 分钟
Mermaid Chart，这家公司提供基于文本的图表绘制和工作流程管理工具，今天宣布已获得 750 万美元的种子轮融资。
【Mermaid Chart, the company offering text-based diagramming and workflow management tools, today announced it has raised $7.5 million in Seed funding.】
Mermaid Chart GPT 现已在 GPT 商店上线！
【Mermaid Chart GPT Is Now Available In the GPT Store!】
2024 年 3 月 7 日 · 3 分钟
Mermaid 图表 GPT 现已在 GPT 商店上架！
【Mermaid Chart GPT is Now Available In the GPT Store!】
如何使用 Mermaid Chart 制作流程图
【How to Make a Flowchart with Mermaid Chart】
2024 年 1 月 30 日 · 6 分钟
学习如何使用 Mermaid Chart 制作流程图，这是一个面向开发者和非开发者的领先文本转图平台。
【Learn how to make a flowchart with Mermaid Chart, the leading text-to-diagram platform for both developers and non-developers.】
一位数据科学家如何使用 Mermaid 图表快速轻松地创建流程图
【How one data scientist uses Mermaid Chart to quickly and easily build flowcharts】
2024 年 1 月 23 日 · 4 分钟
了解数据科学家兼 Leveling Up with XAI 创始人 Ari Tal 如何利用 Mermaid 图表，以其易用的流程图创建功能，提升他在可解释人工智能（XAI）方面的工作。
【Read about how Ari Tal, a data scientist and founder of Leveling Up with XAI, utilizes Mermaid Chart for its easy-to-use flowchart creation capabilities to enhance his work in explainable AI (XAI).】
介绍 Mermaid 图表的 JetBrains IDE 扩展
【Introducing Mermaid Chart’s JetBrains IDE Extension】
2023 年 12 月 20 日 · 5 分钟
图表对于记录你的代码至关重要。
【Diagrams are essential for documenting your code.】
Mermaid Chart 为流程图发布了新的可视化编辑器
【Mermaid Chart Releases New Visual Editor For Flowcharts】
2023 年 12 月 14 日 · 5 分钟
Mermaid 图表推出了新的流程图可视化编辑器，使各级技能的用户都能够轻松高效地创建图表，同时提供图形界面和基于代码的编辑选项。
【Mermaid Chart introduces a new Visual Editor for flowcharts, enabling users of all skill levels to create diagrams easily and efficiently, with both GUI and code-based editing options.】
良好开发者文档的 7 个最佳实践（附示例）
【7 best practices (+ examples) for good developer documentation】
2023 年 12 月 4 日 · 11 分钟
制作优秀开发者文档的关键策略，包含实用示例以及领先科技公司提供的见解。
【Essential strategies for crafting grate developer documentation, with practical examples and insights from leading tech companies.】
你应该使用 Mermaid 图表作为你的图表生成器的 5 个理由
【5 Reasons You Should Be Using Mermaid Chart As Your Diagram Generator】
2023 年 11 月 14 日 · 5 分钟
Mermaid 图表是一款用户友好的基于代码的图表生成器，集成了 AI、模板、协作工具和开发者插件，简化了创建和分享图表的流程，提升了创造力和协作效率。
【Mermaid Chart, a user-friendly, code-based diagram generator with AI integrations, templates, collaborative tools, and plugins for developers, streamlines the process of creating and sharing diagrams, enhancing both creativity and collaboration.】
如何使用 Mermaid 图表作为 AI 图表生成器
【How to Use Mermaid Chart as an AI Diagram Generator】
2023 年 11 月 1 日 · 5 分钟
人工智能图表生成器会让你的生活更轻松吗？
【Would an AI diagram generator make your life easier?】
更轻松的图表：在 Mermaid 图表编辑器中引入“代码片段”
【Diagrams, Made Even Easier: Introducing “Code Snippets” in the Mermaid Chart Editor】
2023 年 10 月 12 日 · 4 分钟
Mermaid 图表在其编辑器中引入了代码片段，为开发者和专业人士简化了绘图过程。
【Mermaid Chart introduces Code Snippets in its editor, streamlining the diagramming process for developers and professionals.】
如何使用 Mermaid 图表制作 Git 图
【How to Make a Git Graph with Mermaid Chart】
2023 年 9 月 22 日 · 7 分钟
Git 图是对开发者和 DevOps 专业人士非常有用的图表形式之一。
【A git graph is one of the more useful forms of diagrams for developers and DevOps professionals.】
使用 Mermaid 中的桑基图展示流程数据，感谢 Nikolay Rozhkov
【Present flow data using Sankey diagrams in Mermaid, thanks to Nikolay Rozhkov】
2023 年 9 月 8 日 · 4 分钟
桑基图是可视化流量数据的强大工具。
【Sankey diagrams are a powerful tool for visualizing flow data.】
特殊情况破坏了微软 Zune，也可能毁掉你的代码库
【Special cases broke Microsoft Zune and can ruin your code base too】
2023 年 8 月 23 日 · 15 分钟
阅读有关编程中特殊情况的陷阱，说明它们如何导致复杂性、降低可读性并增加维护难度。
【Read about the pitfalls of special cases in programming, illustrating how they can lead to complexity, diminish readability, and create maintenance challenges.】
新的 AI 聊天机器人现已在 Mermaid Chart 上可用，以简化基于文本的图表创建
【New AI chatbot now available on Mermaid Chart to simplify text-based diagram creation】
2023 年 8 月 14 日 · 4 分钟
介绍 Mermaid Chart 的新 AI 聊天机器人，这是一款图表助手，可简化基于文本的图表创建，适用于从开发者到教育工作者的所有人，提供开始、编辑和修复图表的功能，体现了我们让制图变得易于使用、用户友好且有趣的愿景。
【Introducing Mermaid Chart’s new AI chatbot, a diagramming assistant that simplifies text-based diagram creation for everyone, from developers to educators, offering features to start, edit, and fix diagrams, and embodying our vision to make diagramming accessible, user-friendly, and fun.】
信不信由你，你仍然需要一个在线 UML 图表工具
【Believe It or Not, You Still Need an Online UML Diagram Tool】
2023 年 8 月 14 日 · 8 分钟
UML 图表工具帮助开发者和其他专业人士快速创建和分享能够传达复杂软件系统信息的 UML 图表。
【A UML diagram tool helps developers and other professionals quickly create and share UML diagrams that communicate information about complex software systems.】
从混乱到清晰：使用 MermaidJS 探索思维导图
【From Chaos to Clarity: Exploring Mind Maps with MermaidJS】
2023 年 7 月 24 日 · 4 分钟
介绍了思维导图的概念，作为组织复杂信息的工具，并强调了 Mermaid 作为一种用户友好的软件，它简化了思维导图在 IT 解决方案设计、商业决策和知识组织中的创建和编辑。
【Introducing the concept of mind mapping as a tool for organizing complex information, and highlights Mermaid as a user-friendly software that simplifies the creation and editing of mind maps for applications in IT solution design, business decision-making, and knowledge organization.】
Mermaid Chart 宣布推出 Visual Studio Code 插件以简化开发工作流程
【Mermaid Chart Announces Visual Studio Code Plugin to Simplify Development Workflows】
2023 年 7 月 17 日 · 3 分钟
新的集成通过允许开发者在 Visual Studio Code 中引用和编辑图表来增强工作流程。
【New Integration Enhances Workflows By Enabling Developers To Reference And Edit Diagrams Within Visual Studio Code.】
Mermaid Chart 的 ChatGPT 插件将生成式 AI 与智能制图相结合
【Mermaid Chart’s ChatGPT Plugin Combines Generative AI and Smart Diagramming For Users】
2023 年 6 月 29 日 · 4 分钟
Mermaid Chart 的新 ChatGPT 插件将 AI 驱动的文本提示与 Mermaid 直观的图表编辑器集成，使用户能够轻松高效地生成、编辑和共享复杂的图表。
【Mermaid Chart’s new ChatGPT plugin integrates AI-powered text prompts with Mermaid’s intuitive diagramming editor, enabling users to generate, edit, and share complex diagrams with ease and efficiency.】
时序图，UML 给软件开发带来的唯一好处
【Sequence diagrams, the only good thing UML brought to software development】
2023 年 6 月 15 日 · 12 分钟
当你记录系统的不同部分及这些部分之间的各种交互方式时，时序图确实非常出色。
【Sequence diagrams really shine when you’re documenting different parts of a system and the various ways these parts interact with each other.】
subhash-halder 提供了象限图，这样你就可以向你的经理展示该选择什么 - 就像 BCG 的战略顾问一样
【subhash-halder contributed quadrant charts so you can show your manager what to select - just like the strategy consultants at BCG do】
2023 年 6 月 8 日 · 7 分钟
象限图是一种有用的图表，帮助用户可视化数据并识别数据集中的模式。
【A quadrant chart is a useful diagram that helps users visualize data and identify patterns in a data set.】
糟糕的文档对开发者有害
【Bad documentation is bad for developers】
2023 年 4 月 26 日 · 11 分钟
文档往往不好，因为公司和项目没有充分意识到糟糕文档的成本。
【Documentation tends to be bad because companies and projects don’t fully realize the costs of bad documentation.】
流程图中的自动文本换行功能来了！
【Automatic text wrapping in flowcharts is here!】
2023 年 4 月 3 日 · 3 分钟
Markdown 字符串减少了麻烦 # 从 v10 开始。
【Markdown Strings reduce the hassle # Starting from v10.】
Mermaid 图表正式推出，可分享图表链接和演示模式
【Mermaid Chart officially launched with sharable diagram links and presentation mode】
2023 年 3 月 27 日 · 2 分钟
对于所有 Mermaid OSS 粉丝来说，令人兴奋的消息：Mermaid 图表已经正式发布了！
【Exciting news for all Mermaid OSS fans: Mermaid Chart has officially launched with Mermaid Chart!】
如果你对 ChatGPT 不感到兴奋，那么说明你不够有创意
【If you're not excited about ChatGPT, then you're not being creative】
2023 年 3 月 8 日 · 9 分钟
围绕人工智能尤其是 ChatGPT 的热潮如此之高，以至于人们很容易认为这种炒作热潮正直奔幻灭的低谷而去。
【The hype around AI in general and ChatGPT, in particular, is so intense that it’s very understandable to assume the hype train is driving straight toward the trough of disillusionment.】
流程图的复杂度为 O(n)²，因此不要超过 100 个连接
【Flow charts are O(n)2 complex, so don't go over 100 connections】
2023 年 3 月 1 日 · 12 分钟
流程图设计是一项平衡的艺术：了解调节适当细节层级的重要性，以及如何在大型流程图中管理复杂性。
【Flowchart design is a game of balance: Read about the importance of dialling in the right level of detail and how to manage complexity in large flowcharts.】
打破开发者不会写作的谣言
【Busting the myth that developers can't write】
2023 年 2 月 10 日 · 10 分钟
打破开发者不会写作的迷思 # 这是一个令人恼火的刻板印象，认为开发者不会写作、不会交流，也不会进行其他形式的沟通。
【Busting the myth that developers can’t write # It’s an annoying stereotype that developers don’t know how to write, speak, and otherwise communicate.】